(Lire plus bas pour la version française)

Hi everyone, Here I am giving you some news, considering it’s been a few weeks without any and to tell you a bit more about what’s new in my life. Without elaborating too much on the subject, I simply want to tell you that I’m going solo now and I moved into my own apartment. Everything is doing good, don’t worry!

Since I came back, I’ve been busy moving, decorating, buying new furniture et going back to work. I’ve also been sorting pictures. Here are some I share with you today.

On the training side, it is very quiet. I think it’s a good thing for my body to take a break after all those months of intense training. I will be back on track though in a few weeks, because I’m starting to teach aerobics on a regular basis, on september 10th, at the gym. I can’t wait to see everyone there and to get back into it.

On the travel side, I don’t have any project for now. In the months to come, I want to recover my personal stability, get back on the training more seriously, go to work and start to dream about my next trip. I would really like to go back to Nepal, alone this time, next april probably. I will probably travel with an agency, since I would be going alone. I already have a contact in Kathmandu. I will see when the time comes.    

I leave you for now with those new pictures and I wish I can make you feel some of my souvenirs through those images. I’m still integrating what I’ve been through during this wonderful one month trip and also everything that came up into my life since I’ve been back. I know that all those things I’ve lived there in Africa, the moments of solitude, the moments of discouragement when I had to look inside to find strength and determination, will help me today to climb that new mountain that’s ahead of me…

Ciao everyone, talk to you soon,

Aeronik :o)

_____________________________________

Bonjour à tous,

Je vous donne des nouvelles considérant que ça fait plusieurs semaines que je n'en ai pas donné et pour vous mettre au parfum des nouveautés dans ma vie. Sans élaborer de façon trop importante sur le sujet, simplement vous dire que je fais maintenant mon chemin solo et je suis déménagée dans mon propre appartement. Tout va bien, rassurez-vous!

Depuis mon retour, j'ai été très occupée avec le déménagement, la décoration, l’achat de nouveaux meubles et le retour au boulot. J’ai fait un peu de ménage dans mes photos, je vous en partage d’ailleurs encore quelques-unes.

Côté entraînement, je suis pas mal tranquille. Je crois que ça fait du bien à mon corps de se reposer après tous ces mois d’entraînement intensif. Je reprends le tout par contre d’ici quelques semaines, car à compter du 10 septembre, je recommence à donner des cours d’aérobie, de façon régulière au gym. J’ai bien hâte de revoir tout mon monde et de me replonger là-dedans.

Côté voyage, je n’ai pas de projet dans l’immédiat. Dans les prochains mois, je compte retrouver mon équilibre, me remettre à l’entraînement de façon plus sérieuse, travailler et commencer à rêver du prochain voyage.  J’aimerais bien retourner au Népal, seule cette fois, en avril prochain. J’aurais probablement recours aux services d’une agence, étant donné que je voyagerais seule. J’ai déjà un contact à Katmandou. Je verrai en temps et lieu opportun.   

Je vous laisse regarder quelques-unes de mes photos et j’espère vous faire vivre quelques-uns de mes souvenirs à travers ces images. Je suis encore en train d’assimiler tout ce que j’ai vécu durant ce merveilleux voyage qui a duré un mois et aussi tout ce qui s’est passé durant le mois suivant mon retour. Je sais que tout ce que j’ai vécu en Afrique, les moments de solitude, les moments de découragement où j’ai dû faire appel à mes forces intérieures et à ma détermination, me servent aujourd’hui à gravir cette nouvelle montagne qui est devant moi…

Ciao tout le monde, à la prochaine,

Aéronik :o)