English will soon follow

To summit or not to summit ???

J'ai enfin eu des nouvelles de Gino dimanche matin et il est bien revenu de la montagne, sain et sauf. Il n'a malheureusement pas atteint le sommet. Florencia m'avait dit que L'ÉQUIPE avait atteint le sommet, mais elle non plus n'avait pas les détails.

En fait, il ont débuté l'ascension finale jeudi, le 7 février, du camp 3 au sommet. Gino était mal en point (mal de tête qui n'arrête pas, froid, etc...). Alors il a rebroussé chemin après 6 heures de marche. Il a toutefois atteint 6500 mètres, une altitude non-négligeable considérant qu'il a été malade à peu près toute la semaine. Il a eu pas mal de problème avec l'acclimatation. Il a eu des maux de tête à tous les jours, il devait prendre des médicaments et en plus, il avait des problèmes avec sa tension artérielle et sa saturation en oxygène. Il était presque toujours en bas de 75. Rien de bien rassurant, mais bon, il est tout de même revenu en un morceau et est bien content de ce qu'il a accompli malgré tout.
 
De plus, c'est une bien mauvaise année sur l'Aconcagua cette année, beaucoup de vent et des températures très froide (-25*C au camp de base). Alors imaginez plus haut, ce doit être assez l'enfer. Il m'a aussi dit que c'était un défi en soi de passer 14 jours dans une tente, à partager ta tente avec quelqu'un que tu connais à peine et à toujours avoir froid et être inconfortable...
 
En tout cas, tout est bien qui fini bien quand même, il est content, il est santé et il a tous ses doigts et toutes ses orteils. Il est très fier et il n'a aucun regret. Il a écouté son corps et savait que s'il continuait, il ne pourrait probablement pas revenir en se fiant à ses propres moyens. Il aurait eu besoin d'aide et ne voulait pas compromettre l'ascension des autres grimpeurs.

"Getting to the summit is optional, coming back down is mandatory" (Le sommet est optionnel, revenir est obligatoire). Ed Viesturs, premier américain à avoir atteint les 14 sommets de plus de 8000 mètres sur la planète et ce, sans l'apport d'oxygène additionnel.

Buenos Aires

Prochaine étape: Gino s'est envolé aujourd'hui même pour Buenos Aires. Destination: Fernando et Maria, des amis qui ont déjà habité au Canada et qui sont retournés vivre en Argentine, leur pays d'origine. Il y séjournera quelques jours et ensuite il descend en Patagonie, Terre de Feu, etc. Je mettrai des nouvelles sur le site à mesure que j'en aurai.  

Manoeuvres de montagne niveau 2

En ce qui me concerne, j'ai participé en fin de semaine à ma formation de Manoeuvres en montagne niveau 2. Ce fut très amusant et très instructif. J'ai beaucoup aimé. J'ai appris plein de choses nouvelles; différents noeuds, des ancrages en glace, en neige, comment sortir quelqu'un d'une crevasse, remontée sur corde, rappel, etc. Vraiment intéressant !!

À bientôt,

Aéronik :o)